Фото Патриарших прудов и района

Патриаршие фотографируют не за размах: небольшой пруд, чугунная ограда, дома вплотную к воде и памятник Крылову. Ниже — что где искать и на что смотреть, с расстояниями от пруда и историей каждого объекта.

Что снимать на самом пруду

Пруд и павильон. Классический кадр — с берега на воду и павильон (он на снимке вверху страницы). Здание построено в 1983–1985 годах («Узнай Москву»; Википедия датирует 1986 годом), в нём ресторан. Вода занимает около 9 900 квадратных метров, глубина до 2,5 метра, поэтому пруд легко обойти по кругу за полчаса.

Аллея. Вдоль воды идёт чугунная ограда с волнистым рисунком и дорожка из плитки. Аллея освещена: вечером фонари и окна домов отражаются в воде. Первая глава «Мастера и Маргариты» тоже описывает аллею, «параллельную Малой Бронной улице».

Памятник Крылову. Бронзовый баснописец сидит на скамье; слева установлены рельефы в виде раскрытых книг с героями басен: «Ворона и Лисица», «Мартышка и очки», «Слон и Моська», «Квартет», «Свинья под дубом» и другие, всего двенадцать басен. Памятник открыт в 1976 году, скульпторы Д. Митлянский и А. Древин, архитектор А. Чалтыкьян. Отдельным кадром хорош рельеф со Слоном и Моськой.

Знак с героями романа. Дорожный знак «Запрещено разговаривать с незнакомцами» с силуэтами Воланда, Коровьева и Бегемота появился в ночь на 19–20 июня 2012 года. Его многократно похищали; «Вечерняя Москва» в августе 2022 года писала, что знака на пруду больше года нет. Найдёте ли вы его сегодня, мы не знаем: данных за 2026 год нет. Снимок на этой странице сделан раньше.

Что снимать рядом

Дом Пигита, Большая Садовая, 10 (350 метров от пруда). Здание 1902–1903 годов в стиле модерн; вечером его фасад подсвечен. Во дворе — скульптура «Коровьев и Бегемот»; на четвёртом этаже музей Булгакова. Подробнее — «Нехорошая квартира».

Дом Вешнякова, Малая Бронная, 32 (около 100 метров). Доходный дом 1912 года на Малой Бронной, у пруда. «Узнай Москву» пишет, что дом стоит напротив места, где, по преданию, состоялась встреча Воланда с Берлиозом и Бездомным.

Ермолаевский и Большой Патриарший переулки. Узкие жилые улицы, застроенные в разные годы; на снимках хорошо видны знаки парковки: улицы района входят в территорию платной парковки Москвы. Ермолаевский переулок упомянут и в первой главе романа: Берлиоз бежит «на углу Бронной и Ермолаевского переулка».

Историческая фотография

Снимок катка в конце галереи — из книги «На рубеже двух веков» (Москва, 1910): каток Гимнастического общества на Патриаршем пруду. Фотограф неизвестен, снимок — общественное достояние. Он напоминает: катаются на Патриарших с 1870-х годов, по данным портала «Узнай Москву».

Когда и как снимать

• Вечер. Аллея освещена, пруд отражает огни.
• Зима. Каток открывают по льду; сезоны 2025/26 и 2026/27 не подтверждены — читайте «Патриаршие зимой». Выходить на лёд вне катка нельзя.
• Правила съёмки. Отдельных правил для территории мы не нашли. В музее Булгакова и в заведениях действуют свои: уточняйте на месте.

Авторы и лицензии снимков

Все снимки на сайте взяты с Викисклада и лицензированы свободно. Условие использования — указать автора и ссылку на лицензию; под каждым снимком это сделано. Если хотите использовать их у себя:

• CC BY-SA 3.0 и 4.0 — нужно назвать автора, дать ссылку на лицензию, отметить, что вы изменили снимок, и распространять изменённый снимок на тех же условиях;

• CC BY 2.0 — нужно назвать автора и дать ссылку на лицензию;

• общественное достояние — ограничений нет.

• Павильон и пруд: Yaroslav Alekseev, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Пруд летом: Dimа, CC BY-SA 3.0, источник на Викискладе

• Вид на пруд сквозь деревья: Yaroslav Alekseev, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Аллея у пруда: Yaroslav Alekseev, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Пруд вечером: Shuvaev, CC BY-SA 3.0, источник на Викискладе

• Павильон на пруду: Shuvaev, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Памятник Крылову: Feud50, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Барельеф Слон и Моська: Yaroslav Alekseev, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Знак Запрещено разговаривать с незнакомцами: Dimа, CC BY-SA 3.0, источник на Викискладе

• Дом Пигит, Большая Садовая 10: Andrey Korzun, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Комната в музее Булгакова: Tothkaroj, CC BY-SA 4.0, источник на Викискладе

• Ермолаевский переулок: Gennady Grachev from Moscow, Russia, CC BY 2.0, источник на Викискладе

• Большой Патриарший переулок: Gennady Grachev from Moscow, Russia, CC BY 2.0, источник на Викискладе

• Каток на пруду 1900-х: автор неизвестен, Public domain, источник на Викискладе

Маршрут для тех, кто хочет не только сфотографировать, но и пройти места романа, — на странице «Булгаковские места»; как добраться — «Как добраться»; что находится на карте вокруг — «На карте».

Частые вопросы

Где лучше всего фотографировать Патриаршие пруды?

Вдоль аллеи вокруг пруда: он небольшой, круг занимает около получаса. Главные точки — павильон на берегу и памятник Крылову; вечером огни домов и павильона отражаются в воде.

Можно ли использовать фотографии с этого сайта?

Да, но на условиях лицензии: у каждого снимка указан автор и лицензия. Снимки CC BY-SA требуют назвать автора, дать ссылку на лицензию и распространять изменённые копии на тех же условиях; снимок CC BY требует назвать автора. Фотография катка начала XX века — общественное достояние. Полный перечень — в конце страницы.

Есть ли на Патриарших знак с Воландом?

Знак «Запрещено разговаривать с незнакомцами» установили в июне 2012 года. Его многократно похищали, и по публикации «Вечерней Москвы» за август 2022 года на пруду знака не было. Данных за 2026 год мы не нашли: снимок на странице сделан раньше.

Можно ли фотографировать в музее Булгакова?

Правила съёмки в музее мы не проверяли. Уточняйте на сайте музея bulgakovmuseum.ru или на входе.

Где посмотреть старые фотографии Патриарших прудов?

Фотография катка 1900-х годов из книги «На рубеже двух веков» (Москва, 1910) есть на Викискладе и на этой странице; на Викискладе есть и другие исторические снимки района.

Проверено и обновлено: 21 сентября 2026 г.